Англо-русский словарь - clamour
Связанные словари
Перевод с английского языка clamour на русский
clamour
out шумно протестовать
CLAMOUR for требовать The people are clamouring for bread. Women are clamouring for improvements in the sexual equality laws.
CLAMOUR
1. noun
1) шум, крики
2) шумные протесты
3) возмущение, ропот Syn: see noise
2. v. шумно требовать; кричать - clamour against - clamour down - clamour for - clamour out
CLAMOUR against выступать, восставать против чего-л. His family and friends clamoured against the mans wrongful imprisonment.
CLAMOUR down заставить замолчать (криками) The politician tried to make himself heard, but the crowd clamoured him down.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. шум, крики the clamour of an angry crowd —- крики раздраженной толпы 2. громкие требования; шумные протесты clamour against the bill —- протесты против законопроекта 3. народное возмущение; ропот, озлобление clamour against colonial oppression —- (народное) негодование против колониального гнета 4. несмолкаемый шум (ветра, прибоя) 5. гам; гомон (птиц) 6. грохот машин; стук (колес) 7. кричать; шуметь 8. шумно требовать; поднимать шум; бурно выражать протест, недовольство; жаловаться, возмущаться to clamour against colonialism —- восставать против колониализма to clamour against the Cabinet —- требовать отставки кабинета; выкрикивать антиправительственные лозунги men were eagerly clamouring to go home —- люди настойчиво требовали, чтобы их отпустили домой there are people who constantly clamour about smth. —- есть люди, которые постоянно чем-нибудь возмущаются 9. (настойчиво) требовать to clamour for peace —- настойчиво требовать мира to clamour for attention —- стараться привлечь к себе внимание ...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский экономический словарь
3.
n. & v. (US clamor) --n. 1 loud or vehement shouting or noise. 2 a protest or complaint; an appeal or demand. --v. 1 intr. make a clamour. 2 tr. utter with a clamour. Derivatives clamorous adj. clamorously adv. clamorousness n. Etymology: ME f. OF f. L clamor -oris f. clamare cry out ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
(clamours, clamouring, clamoured) Note: in AM, use 'clamor' 1. If people are clamouring for something, they are demanding it in a noisy or angry way. (JOURNALISM) ...competing parties clamouring for the attention of the voter... At breakfast next morning my two grandsons were clamouring to go swimming. VERB: V for n, V to-inf • Clamour is also a noun. ...the clamour for his resignation. N-SING: oft N for n 2. Clamour is used to describe the loud noise of a large group of people talking or shouting together. She could hear a clamour in the road outside. N-SING ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
6.
~1 BrE, clamor AmE n 1 a very loud noise, often made by a large group of people or animals (the clamor of factory machinery) 2 strong feeling expressed loudly by a large group of people + for (the clamour for an all-out strike) - clamorous adj ~2 BrE, clamor AmE v 1 always + adv/prep to demand something loudly + for (The audience were on their feet clamouring for more.) 2 to talk or shout loudly (Children clamored in the playground.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15509 | |
2 | 3068 | |
3 | 2148 | |
4 | 2021 | |
5 | 1916 | |
6 | 1802 | |
7 | 1615 | |
8 | 1544 | |
9 | 1480 | |
10 | 1401 | |
11 | 1382 | |
12 | 1333 | |
13 | 1295 | |
14 | 1237 | |
15 | 1235 | |
16 | 1152 | |
17 | 1136 | |
18 | 965 | |
19 | 964 | |
20 | 928 |